В лабиринте чужеземных перекрёстков

Давно уже прошло время когда были войны и перевороты в революциях. Всё, что осталось от тех времён – это баррикады, напоминающие прошлое. Во Франции в магазине вывесок, построенного рядом с «Королевской галереей», появляется Оскар Клодель – основатель, кузнец и путешественник. Он приехал к своему внуку и привёз много игрушек из Японии, а вместе с ними Юнэ – тринадцатилетнюю продавщицу, которая приехала стажироваться в Париж.

Проблема в том, что она понимает всего несколько слов по-французски. Клод решает помочь девочке и она остаётся у него жить, и помогать по хозяйству. Вскоре девочка осваивается, начинает понимать французский язык и привлекать клиентов в магазин, своим необычным видом. Через время Юнэ стала просто не заменимой и к тому же очень хорошим собеседником.