Эйр Гир: Чёрные крылья «Спящего леса» — Раскол небес

Симка чувствовала, что ей грозит опасность, но она старалась не показывать своего страха. Когда девушка осталась одна, чтобы поразмыслить над своей ситуацией, она попадает в ловушку команды "Спящий лес". Ринго принимает хладнокровное решение, чтобы вывести из строя легендарную "Ласточку". Без команды она не может противостоять неприятелю, так как у нее нет боевых навыков. О случившемся узнает Икки.

Он винит себя, ведь видел, что Симка боится и предлагает помощь. Но тогда парень был с ней холоден и довольно резко отказался. А теперь девушка на больничной койке. Икки узнает, что к нападению причастная команда "Спящий лес" и ей руководит Ринго. Он бросает ей вызов и собирается отомстить за содеянное.